普通人語 - 肥貓有話說

戰靴驚現卐符號 美公司歸咎中國製造商
BBC中文網  2017年1月14日
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-38617630

美國加州一家皮鞋公司召回一款戰靴，因為一個客戶發現皮靴後跟能夠在地面留下一組很小的卐符號。

美國社交新聞論壇網站Reddit的用戶上傳了一張照片，顯示鞋底紋路和許多卐標記，掀起了輿論波瀾。

生產這款皮靴的公司已經公開發表道歉，並且撤回了這個產品。這家公司表示此事"絶非故意"，中國的製造商犯了一個"明顯的錯誤"。

公司發表聲明說，"我們不會向任何人出售印錯的皮靴"，"我們決不會製造傳播仇恨的設計。我公司也不會鼓勵仇恨。"

Reddit的用戶的帖子得到了200多萬個點擊，令社交媒體輿論沸騰。這位用戶說，我訂購新皮靴的時候，沒有從這個角度看。

"雖然鞋的後跟上的紋路不像卐標記，但是印在地面的印跡毫無疑問是卐符號"，"任何製造這種鞋跟圖案的人都一看就明白。"

這種"北極狐"軍用戰鬥靴在亞馬遜網站上出售，雖然公司撤回了這款產品，但大批網民在亞馬遜網站上留言評論，並開同納粹相關的笑話。

周四這款產品被從亞馬遜網站上撤走。但是有報道說，這款皮靴吸引了新納粹網站的關注，在他們那裏這款皮靴成了炙手可熱的商品。

德國周刊《亮點》還指出，"北極狐"正好也是二戰期間的軍事行動的代號。"北極狐行動"（Polarfuchs）是德國和芬蘭軍隊從蘇聯手中奪取芬蘭城市薩拉的行動代號。
__________________________________________

美國加州一家皮鞋公司召回一款戰靴, 因為一個客戶發現皮靴後跟能夠在地面留下一組很小的卐符號, 生產這款皮靴的公司公開道歉並且撤回產品, 表示此事 " 絶非故意 ", 中國的製造商犯了一個 " 明顯的錯誤 "。

很奇怪, 皮鞋公司在美國加州, 製造商在中國,  很明顯, 設計的責任在美國的皮鞋公司而不在中國的製造商, 中國的製造商衹是接單作加工生產, 但美國的皮鞋公司卻把責任推卸在中國的製造商身上,

但又不敢指設計鞋樣是中國製造商, 衹含糊地指中國的製造商犯了一個 " 明顯的錯誤 ", 意圖蒙混過去, 這是質疑美國人的智慧, 亦同時把黑鍋扣到中國人頭上,

BBC中文網這則報導, 沒有深究皮靴的設計誰屬, 因為設計者的責任最大, 就引用了美國皮鞋公司指中國的製造商犯了一個 " 明顯的錯誤 " 報導出去, 不明BBC中文網編採何以會犯上這樣低級的錯誤, 這樣明顯的責任誰屬問題都攪不清楚, 一是編採的水平低下, 或是有意把黑鍋扣到中國人頭上, 幫美國的皮鞋公司轉移美國人的視線.