外媒避用「恐襲」字眼
香港蘋果日報 2014年5月2日
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140502/18706892
烏魯木齊地處西北一隅，爆炸案後相當長的時間，官方媒體是唯一消息來源，故外媒在報道時均非常小心，並未全盤照收官方定性為恐襲的說法。
路透社與美聯社僅用中性的「攻擊」、「爆炸」字眼描述案情，又將官方通報的恐怖主義分子加上引號。路透社更解釋，當局慣於將伊斯蘭武裝者與分裂主義成員冠上恐怖主義頭銜。此外，美國《華盛頓郵報》與英國《衞報》等同樣未跟隨中共的口徑。
這種謹慎在西方媒體並不罕見，今年3月1日的昆明火車站的斬人事件，外媒同樣「惜字如金」，《人民日報》還特地發表文章批評外媒「虛偽」，認為他們對中外襲擊的報道雙重標準。事實上，就算在911事件發生時，路透社有6名記者當場喪生，該通訊社仍非立即使用「恐怖襲擊」的字眼，其總編認為應避免使用情感化的字眼作判斷。
美國務院指乏證據難歸類
美國國務院前日發佈了《2013年國家反恐報告》，提到去年多宗被中國政府定義為恐怖襲擊的事件缺乏證據，難讓第三方證實，故不將其歸類為恐怖事件，當中包括維人汽車襲天安門案。
《蘋果》記者
___________________________________________
美未列恐襲被批冷戰思維
香港明報 2014年5月2日
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140502/00176_007.html
【本報綜合報道】美國國務院周四首度回應新疆烏魯木齊火車站爆炸砍殺事件，但僅對傷者表示同情，未指該案為恐襲。而美國反恐報告亦不承認去年天安門爆炸案是恐襲。內地學者認為，美方此舉勢必激怒中國公眾，批美仍持冷戰思維。外交部昨批美不要說三道四。
美國《世界日報》報道稱，美國國務院發言人當日答覆該報記者時指出，聽到有關烏魯木齊火車站爆炸的報告，美國對傷者表示同情。美國政府對此事件沒有更多的訊息，會觀察事態發展。與此同時，美國國務院對外發布《二○一三年國家反恐報告》，當中承認昆明火車站砍人案為恐襲事件，但就否認去年十月發生的天安門金水橋汽車爆炸案是恐襲。
報告指，中方指天安門爆炸案是「東突厥斯坦伊斯蘭運動」所為，但美國認為中方並沒有提供詳細的證據，來讓第三方予以證實。美國國務院負責反恐事務專員卡伊達諾表示，不同國家對恐怖主義有不同看法。
外交部：說三道四無助反恐合作
中國外交部發言人秦剛昨回應稱，中方對美國國務院涉華不實之詞表示不滿，指出在反恐問題上對別國說三道四，搞「雙重標準」，無助於國際反恐合作。
中國人民大學國際關係學院副院長金燦榮教授昨向本報表示，美國拒認烏魯木齊火車站爆炸是恐襲，同時又否認天安門爆炸案為恐襲事件，或會激起中國公眾對美國反感，影響中美關係。他認為，美方反恐報告顯示美國對中國仍有很大偏見，依然持雙重標準和冷戰思維。
______________________________________________
烏魯木齊火車站爆炸砍殺恐襲事件, 如果放在美國, 相信美國政府和西方媒體早已將之定性為恐怖襲擊, 展開全國甚至全球搜捕, 出動無人機對 " 目標 " 組織團體核心人物作報復性襲擊,
可惜事件發生在中國, 這等涉嫌恐襲的組織團體, 長期以來被美國政府和西方媒體視為反抗中共暴力統治, 爭取民族自決的抗爭組織, 並長期在美國在西方國家設有辦事處, 推動 " 會務 ", 一旦被認定是恐怖襲擊, 而又與這等組織團體有關連的話, 美國與這等西方國家及媒體便十分尷尬, 一方面力推反恐, 但另一方面, 自己的國家卻庇護恐怖組織, 怎能向國民及讀者交代, 怎能讓其他國家信服, 與美國及這等西方國家合作反恐,
所以對這等在中國境內發生的恐怖襲擊事件, 美國與這等西方國家及媒體便埋首沙堆, 以 " 中方並沒有提供詳細的證據, 來讓第三方予以證實 ", 以 " 缺乏證據 " 為由, 否定了在中國境內發生, 很明顯的恐怖襲擊事件, 迥避了尷尬局面, 更不會作出譴責, 讓這等涉嫌策劃恐怖襲擊事件的組織團體繼續在美國及這等西方國家 " 活動 ", 而這等涉嫌策劃恐怖襲擊事件的組織團體亦非常 " 合作 ", 不會出面承認恐怖襲擊是他們幹的,
而每次在中國境內發生恐怖襲擊事件, 總有這等組織團體跳出來指這是中共高壓政策造成的, 今次亦不例外, 在美國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提強調, 高壓政策不會為新疆帶來穩定局面, 呼籲北京當局客觀面對新疆維吾爾自治區的情勢, 停止各項挑釁行動。
這又奇了, 無論任何國家和地區, 當地區接二連三發生恐怖襲擊事件, 肯定會加強安保措施, 這是必然的事, 而領導人亦會強烈支持地方政府打擊恐怖活動, 阻遏恐怖份子策動恐怖襲擊傷害平民百姓, 擾亂社會秩序, 領導人支持地方政府打擊恐怖活動的言論何能扭曲為 " 挑釁 ", 這不是明擺著是為恐怖份子開脫, 更令人有 " 此地無銀三百兩 " 的感覺,
何況這等組織團體打著的幌子是為族人爭取權益, 反抗中共的暴政, 現今族人被恐怖襲擊事件傷害, 如果不是他們幹的, 就應站出來慰問族人, 嚴厲譴責這等傷害族人的暴徒, 可惜這等組織團體半句慰問也沒有, 譴責更不用說, 反將矛頭指向政府, 將責任架到中共頭上, 暴徒殺人無罪, 傷人有理, 意圖轉移世人視線, 這等指鹿為馬, 指黑為白的言論令人側目.
_________________________________________________
延伸閱讀 :
世維會籲北京停止挑釁
香港東方日報 2014年5月2日
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20140502/00176_006.html
【本報綜合報道】烏魯木齊火車南站爆炸案後，世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提強調，高壓政策不會為新疆帶來穩定局面，呼籲北京當局客觀面對新疆維吾爾自治區的情勢，停止各項挑釁行動。他直指國家主席習近平到新疆巡視並沒緩解當地局勢，亦沒有提出緩解局勢的建設性意見，甚至鼓勵軍警延續從前對維族人的高壓政策，他對此表示非常失望。
稱高壓政策釀動盪不安
迪里夏提前晚受訪表示，世維會已獲悉烏魯木齊火車站爆炸事件，目前正進一步了解事件起因。他認為新疆的暴動和爆炸，肇因都是中共當局的高壓和歧視維族政策。他又批評習近平近日發表對暴恐活動保持高壓及先發制敵的言論，是不妥且挑釁，而這類挑釁行動不僅會造成族群的生存危機，讓維族人在絕望中掙扎，更會造成區域的動盪和不安。
留言列表