普通人語 - 肥貓有話說

銅鑼灣書店長挺身爆李波非自願返內地　
林榮基：中共逼港人無路可退　我們要向強權說不
香港蘋果日報  2016年6月17日
http://hk.apple.nextmedia.com/news/first/20160617/19657756

【本報訊】銅鑼灣書店店長林榮基失蹤近8個月，日前回港銷案後，昨突現身，開記招首度公開被擄真相。他因帶禁書回內地遭「中央專案組」拘禁，又被迫簽字同意不聘請律師、並在鏡頭面前做戲認罪。林又引述書店股東李波稱，李是在港被跨境擄走，「中國政府已經逼到香港人無路可退」，「一國兩制名存實亡，今次好明顯係跨境執法」。他呼籲港人：「向強權說不，我都可以，你點解唔可以？」

記者：白琳

銅鑼灣書店5人去年10月下旬起接連失蹤，店長林榮基大前日回港並到警署銷案，昨突然在立法會議員何俊仁陪同下開記招。他稱，去年10月24日在深圳過關時遭押往派出所，再先後在寧波及韶關被監視居住」，其間內地人員逼他簽字答允放棄通知家人及不聘請律師，他稱當時「孤零零一個人，惟有簽紙」。

被擄8個月期間，內地人員一直沒向林表明屬於甚麼部門或團體，但林稱知道對方「唔係國安、唔係派出所、唔係軍人，而係中央專案組」。林強調是根據香港法律經營正經書店，對方卻指林從香港攜帶或郵寄禁書往內地，違反國內憲法，並要求林把寄書紀錄帶回內地。林斥中央政府「𠵱家衰到要我拎（載有寄書資料的）硬件畀佢做呈堂證明」，但他最終堅拒出賣讀者。

感激港人為書店5人上街

林經歷數十次審問後終於返港，但女友仍遭監視居住。這兩天林翻看港人半年前為書店失蹤5人上街的短片，「完全冇瞓過，我好大感觸，有6,000個香港人上街，我唔識嘅，為咗我哋5個人發聲，我好感激佢哋」。他無法接受李波在港被擄走，故決定開記招交代事件。林昨直言「好對唔住我女朋友」，然而「呢件事唔係我個人嘅事，係香港整個社會人嘅自由訴求……發生喺我嘅嘢可能發生喺各位身上」。

林視香港為家，強調爆料後不打算離港，「（中央）本來要我今日上去，我當然唔敢上去啦，仲上去？」他要求中央政府解釋其所作所為，「你講明一國兩制，公道自在人心」，「如果我作為5個人裏面，負擔最少嘅人都唔出聲，香港就冇得救」。林又呼籲港人向強權說不，「我都可以，你點解唔可以？……呢個係底線，我哋唔可以向強權屈服」。

林昨天開記招前，曾與李波見面，李透露是在違反意願下被帶走，但沒具體說明被何人帶走，「李波係上面派人落嚟捉佢走，呢件事係跨境執法」，李又稱「希望盡快結束件事」。林指現時銅鑼灣書店由「陳先生」續租兩年，但不清楚資金來源，「上面（中央政府）要求佢（李波）辦完公司業務要返上去」。

葉國謙：立會無理據跟進

《明報》報道稱，晚上在李波寓所樓下向李求證林榮基的說法。李波保持笑容說「我唔會講任何嘢」。

協助林榮基的何俊仁指，北京政府若不想香港作為國際金融中心崩潰，要立即保證收手，「唔好再做呢啲事」。他又指「如果林榮基喺今日之後突然消失，大家都知點解」。

立會保安事務委員會主席、民建聯立法會議員葉國謙稱，看不到林榮基事件有跨境執法，「只係叫佢提供資料箒，佢喺香港有自由，如果佢畀（內地）人用刀行住條頸，就係跨境執法」。他指林因違反內地法例被拘留，並無牴觸《基本法》，立會未有理據跟進，「我相信市民只係關心有冇境外人員來港執法，𠵱家係冇」。但葉也認為內地人員威迫林讀稿「認罪」相當不智。
__________________________________

銅鑼灣書店店長 爆被拘留寧波
香港星島日報  2016年6月17日
http://std.stheadline.com/daily/news-content.php?id=972891&target=2

(星島日報報道)本周二從內地返港、已向警方要求銷案的銅鑼灣書店店長林榮基昨天突然召開記者會，講述被內地拘留詳情。他說自己是去年十月從羅湖過關時，被帶往深圳派出所，其後被帶去寧波和韶關，期間被要求簽名答應「不聘請律師」、「放棄通知家人」。 他指，至目前對方都未有向他具體指自己屬哪些團體，但他知道對方「唔係國安、唔係派出所、唔係軍人，而係中央專案組」，估計是要了解禁書撰稿人資料。他又指抵達寧波後，對方指他因賣書到內地而違反內地經營法例。

林榮基憶述，去年十月二十四日經羅湖海關往東莞探訪女朋友時，被深圳海關拘留，林曾詢問所犯何事，問了一整天亦得不到解答。林稱，於派出所坐在犯人欄一晚，其間對方有供應膳食，但「無得瞓」。早上七點多坐車，往北方走。他形容自己當時「落晒塔（扣手銬），戴咗眼罩同戴住頂鴨舌帽」，坐了十三至十四小時的火車，發現自己被帶往寧波。

林榮基指下火車後再經四十五分鐘車程，被帶到一幢「好大建築群」二樓其中一個房間，作身體檢查及更換衣服；第二日早上有人審問他，遞上一張紙着他簽名，有兩個條款，包括「答允放棄通知家人」及「不聘請律師」，「實際上，搵唔到任何人同我提意見，孤零零一個人，唯有簽紙」。

林在對方盤問期間，稱自己「按香港法例正常經營的小書店」，對方就指林於香港將禁書帶到或寄到內地，違反國家憲法，牴觸國家經營法例。他稱一三年至一五年的確曾寄書，而在一三年亦曾因帶書過關被扣查，之後已無再帶書到內地，「唔明白我在香港寄書，是違反了中國甚麼法例；如果我是牴觸中國的法律，你可以在香港通過法律檢控我。點解你中國政府在我過關的時候，毫無先兆，突然將我拘留？」他承認事後亦曾簽署認罪的文件。

林表示去年十一至今年三月，居於在不足三百呎空間，由二人一組的六組人二十四小時看守，令他失去自由，「美其名係監視居住，但我連行出去一步都無，我只能日日望住個天，孤立無援」。扣押期間，有兩個來自北京的人，曾經責罵林榮基，批評其書籍侮辱了國家領導人。

他三月底獲釋後被安排在韶關居住，及後獲得書店股東李波提供十萬港元遣散費作補償。經多次要求後，林日前獲准回港，不過條件是內地當局要求他將書店訂書紀錄的硬件，帶回內地作呈堂證物，當中涉及至約六百人，以內地人為主。

林榮基表示，想不到內地人員會透過李波在香港將有關資料複製送上內地，再叫林認出哪些人訂書，但他只推說不知道，強調自己無出賣讀者。他又估計對方想了解禁書的撰稿人資料，這些書籍包括了有關中共高層的小道消息。

對於銅鑼灣書店各人均有在視頻中認罪，林指，他的片段「有導演，有台辭」，他亦照做。他又表示，片中自己「深刻知道錯誤」，因為當時「他叫我承認，我無法唔承認」。林榮基指，至目前對方都未有向他具體講明自己屬哪些團體，但他知道對方「唔係國安、唔係派出所、唔係軍人，而係中央專案組」。

特區政府發言人就林所述情況表示，政府一直非常重視銅鑼灣書店事件，警方有立案作出調查，並透過現有機制，向內地相關部門查詢，並要求協助。警方正主動聯絡林本人了解，並會作出適當跟進。
____________________________________

銅鑼灣書店前店長林榮基召開記招爆料(因林榮基已收了銅鑼灣書店東主李波十萬元遣散費, 所以衹能稱之為前店長), 民主傳媒少不免拿來大做, 筆者現轉載民主報及星島日島同一事件的報導, 網友可看看報導有何不同, 多了些什麼, 又少了些什麼?

林榮基是返回內地時在深圳被捕, 顯然並非是被 " 越境執法 ", 在這方面炒作不起, 至於是否違反內地法律法規而被捕, 林榮基指稱 " 一三年至一五年的確曾寄書(回內地), 而在一三年亦曾因帶書過關被扣查, 之後已無再帶書到內地, 「唔明白我在香港寄書, 是違反了中國甚麼法例, 如果我是牴觸中國的法律, 你可以在香港通過法律檢控我, 點解你中國政府在我過關的時候, 毫無先兆, 突然將我拘留？",

問題是林榮基寄 " 禁書 " 回內地, 已觸犯內地的海關條例, 中國公民在境外犯法, 內地亦有司法管轄權, 疑犯回到內地時可執行拘捕, 何況林榮基觸犯的是內地的海關條例, 張子強在特區綁架, 在內地被捕受審判刑便是一例,

其實整件事可分兩方面來看, 林榮基寄 " 禁書 " 回內地, 過關時被捕, 是屬內地的司法管轄權範疇, 特區政府無從過問,

而另一方面則涉及拘捕過程中, 內地執法人員所採用手法的問題, 這涉及將他囚禁在不足三百呎的房間內, 逼他簽字答允放棄通知家人及不聘請律師, 要他在媒體鏡頭前照劇本宣讀認罪等, 這與他涉及的罪行是兩碼子事,

林榮基回港後曾與李波會面, 指 " 李波係上面派人落嚟捉佢走 ", 但媒體卻得不到李波的確認,

至於民主媒體大事炒作事件是由中央專案組主導, 但林榮基衹就個人感覺, 認為對方 " 唔係國安、唔係派出所、唔係軍人，而係中央專案組 ", 可見這衹是林榮基的猜想, 但民主媒體卻拿來大事炒作, 銅鑼灣書店事件衹涉及偷運禁書進內地及銷售, 是屬違反海關條例, 何來會上到中央專案組的層次, 除非是與情治有關連, 才去到國安層面, 如果由中央專案組主導, 難道銅鑼灣書店事件, 並非衹是偷運禁書進內地及銷售這麼簡單?

銅鑼灣書店本由林榮基創辦, 但在2014年將書店賣予由桂民海、呂波及李波妻子蔡嘉蘋的巨流傳媒, 自己則轉任店長, 可見林榮基在銅鑼灣書店架構內是一個關鍵人物,

據前此一些媒體的報導, 出版禁書是一門 " 大生意 ", 盈利可觀, 猶其在內地市場更屬奇貨可居, 難明林榮基竟將這盤賺錢生意拱手讓人, 是受到一三年帶書過關被扣查的影響嗎? 但他仍留在銅鑼灣書店任店長, 在一三年至一五年間亦曾寄書回內地(銷售),

可見銅鑼灣書店仍在他掌控之中, 李波等人承接銅鑼灣書店生意又是否林榮基避風頭的掩眼法, 真正的話事人仍是林榮基, 所以林榮基一回港便攪出這套大龍鳳來, 攪的愈熱鬧對他的安全愈加有保障, 至於是否有 " 送上門的利益 " , 甚或以 " 特殊身份 " 到西方國家享受 " 特殊待遇(例如大學的中國問題研究員) " 則在未知之數, 但前此亦有所謂民運人士楊匡以 " 香港難民 " 身份獲得西方國家收留, 有先例可援嘛.
______________________________________________

延伸閱讀 :

林創辦銅鑼灣書店
香港蘋果日報  2016年6月17日 
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160617/19657791

【本報訊】現年61歲的林榮基原是銅鑼灣書店創辦人，過去從事台灣書籍批發，曾任職中華書店及田園書屋等，一直從事書店業務。2014年，他將書店賣予由桂民海、呂波及李波妻子蔡嘉蘋持股的巨流傳媒有限公司，自己則轉任店長，據知月薪僅15,500元。在銅鑼灣書店事件中，他去年10月由本港過關往內地時被內地當局拘留，直至本周二才返港。
 
前年售予桂民海等人

林榮基1994年創立銅鑼灣書店，店址一直位於銅鑼灣駱克道二樓一個單位，鄰近崇光百貨及港鐵站。書店至今有22年歷史，前年他將書店賣予由桂民海、呂波及李波妻子蔡嘉蘋持股的巨流傳媒。書店除售賣母公司巨流發行書籍及禁書外，也售賣其他文藝歷史書。

去年10月，林榮基被失蹤後，在今年2月與書店另外兩名被失蹤者，包括呂波及張志平在鳳凰衛視露面，林在片段中承認協助桂民海非法經營，指自己負責實體及網絡銷售，交代郵寄書籍到內地的流程，並指桂出版的書籍均是胡亂編造。

但他昨在記招已指有關片段全部是應內地當局要求「做戲」、「有晒導演台詞」。片段出街後，參與拍攝的呂波及張志平3月返港，林榮基則在失蹤8個月後，直至本周二才回港向警方銷案。

■記者伍雅謙