/tmp/phpllrq5g  

/tmp/phpE0QZjQ  

《城市論壇》傳摺埋 港台拒評
東方日報即時新聞 2021年9月5日


【本報訊】有報道引述消息指,港台直播時事節目《城市論壇》已被停播,本月不會按慣例在暑假過後,播出新一季節目。港台回覆傳媒查詢時則表示,節目播放安排及員工調配,屬港台內部編輯事宜,不作個別評論。


最後一集《城市論壇》於今年7月18日播出,該集嘉賓為環境保護署助理署長(減廢及回收)方健華、環境運動委員會主席及稻苗學會會長黃傑龍,綠惜地球創辦人及總幹事劉祉鋒等,主題圍繞餐廳走塑、自攜餐具。


《城市論壇》於1980年開始啟播,根據港台網頁指,《城市論壇》製作宗旨在於鼓勵言論自由,反映民意;每星期亦就廣受社會人士關注的論題,並提供公開園地讓市民發表意見,現時主持為蘇敬恆。而歷年來《城市論壇》均有不少爭議事件。
________________________________

 

城市論壇本來一個很好的平台,深入民間反映民意,令台上嘉賓與台下的普通市民有面對面的交流,


但在回歸後的政治環境,城市論壇在節目團隊的操作下,已淪為政治黨團人士的表演場所,不成比例的邀請嘉賓出席,親政府陣營人士每被圍攻,甚至節目主持人亦加入戰團,令人側目,


其實港台另一電台節目 " 千禧年代 " 亦有同等功能,亦有安排聽眾來電交流,在早期更有網上連結,網友可在節目進行中與主持人及嘉賓直接交流,可惜後來因 " 人手資源問題 " 取銷了這安排,


這等節目成功與否,很大部份取決於製作團隊的取態,在上世紀中期香港電台這等 " 烽煙 " 節目初推出時,市民來電多集中於民生問題,以及對政府部門的投訴 ( 那時還未有申訴專員公署 ), 吸引了不少聽眾收聽,商營電台見有市場亦紛紛效法,推出類似節目,


可惜自有回歸問題後,政治性的話題便成為市民關注的主流,及至回歸後,政治性話題更取代民生話題,成為這等節目的熱門話題,而主持人的政治取態與 " 引導 " 市民表達意見,似乎已偏離了這等節目的初心,其中的表表者莫如商台森爺的烽煙節目,


今次港台如取消了城市論壇,誠然是製作團隊的偏離節目宗旨,令節目製作向某方面傾斜,而主持人的表現更令人詬病,屢屢引起爭議,甚至有嘉賓不滿主持人的偏頗行為而中途離席抗議,這對於傳媒業界而言,誠然是有違專業操守,可港台卻並未作出處理改正,令人慨嘆,


今次有消息指城市論壇被取消,根本令人不感意外,在政府空降廣播處長兼港台總編輯後,大刀闊斧進行改革,不少被外界屢屢質疑偏頗的節目被取銷,以及主持人被革走,城市論壇被撤是意料中事,


在現時特區高度政治化的環境下,繼續推出這等節目著實是吃力不討好,而現場觀眾甚或烽煙市民來電,行為甚至言論亦難以控制,分分鐘可能有人借此做出 " 出位 " 行徑挑戰國安法,那倒不如一了百了,以免夜長夢多。


以往城市論壇主持人主持節目的手法備受爭議,而議題亦不遑多讓,表表者莫如在2016年10月23日的城市論壇議題是 " 政府入稟禁宣誓,三權分立無能為?" ,


" 無能為 " 三字近乎粤語諧音粗口,令社會譁然,港台及後引經據典 " 解釋 ",指這並非粗口,但可令人信服嗎?


一個政府部門的公開論壇節目竟出現近乎諧音粗口的議題,令社會嘩然,管理層卻放之任之,沒有致歉,沒有處理製作團隊,


港台每年花納稅人近10億的公帑,政府直至2021年3月才下定決心空降李百全入港台,大事整頓改革,筆者疑惑這是否港版國安法的震懾,令林鄭腰骨挺了起來,才敢於動港台這座大山。
_____________________________

 

延伸閱讀 :


無能為 [ 屈穎妍 ]
香港頭條日報專欄 2016年11月17日


先別嘩然,寫此三字標題,目的是要請讀者幫我做個小實驗,作為以廣東話為主要語言的香港人,看到這三個字,你會想起甚麼?


粗口「無X謂」?還是成語「無能為力」?抑或《左傳》、《史記》、《紅樓夢》?


我可不是無中生有故弄玄虛的,十月二十三日,香港電台電視部《城市論壇》的討論題目,就是以此三字作標題:「政府入稟禁宣誓,三權分立無能為?」橫看豎看,都覺得它意有所指,如果以鴨脷洲口音讀出,更肯定是粗言無疑。


作為花納稅人錢的公營機構,有必要受交稅的小市民監管,於是有觀眾去信港台投訴,認為此題目用詞不雅,有傳播粗口歪氣之嫌。結果,日前收到港台回覆如下:


「『無能為』是中國文學常用修辭,意解為無能為力、沒作為、無作用,相關參考見於《左傳.隱公四年》(衛國褊小,老夫耄矣,無能為也。)、《史記.吳王濞列傳》(其計百全,豈發乎?何以言其無能為也?)、《紅樓夢》第七十七回(看貴兒,無能為……)、宋.洪邁《夷堅甲志.誤入陰府》(李懼,求救,媼曰:我無能為也。)、清.許仲元《三異筆談.圓光》(此病也,非祟也,無能為矣。)等等。」


「製作團隊選用『無能為』一詞,既符合解說意思,亦與前題『禁宣誓』收押韻之效。當中絕非粗語諧音,亦絕無鼓吹不良用語之意圖。」


拿三千年前的典籍來為粗言塗脂,此種狡辯方式,跟梁游說「支那」是鴨脷洲口音的邏輯同出一轍。大家厚道說這是小學雞行徑,我卻不客氣直言,這根本就當大眾是白痴。


隨便上街找人問「無能為」三個字意指為何?我敢說沒有一人會說想起《左傳》。Google是方便大家找資料增知識的地方,不是讓人用來拿本錢砌詞掩歪理的工具。


有膽說就要夠膽認,這叫「吉士」;倘是無心之失更要立即道歉,這叫「承擔」。梁游事件的最大教訓,不單是他們的囂張妄言,而是他們一直死不悔改,難道香港電台也要步他倆後塵,走進犯眾怒的窮途末路?________________________________

 

/tmp/phpTZa3mR  


筆者當日的評論 :


屈穎妍說的對 " 有膽說就要夠膽認 ", 港台對城市論壇(諧音)粗口題目的辯解令人失笑, 當真直當市民是白痴,


筆者亦嘗試以港台的辯解, 依樣葫蘆把『巴X閉』作一新解 :


「『巴閉』是廣州話獨有的俚語,有褒義與貶義兩種解釋。褒義有顯赫、光彩、成就輝煌,有很厲害的意思;貶義有囂張不可一世,橫蠻無理之意,又有很嘈吵的意思。因為囂張及逞強時必定提高了聲調,故有“嘈喧巴閉”這樣一句俚語。


中文詞語裡沒有巴閉,巴與閉合起來亦費解,這個詞語是音譯過來的外來語詞。早于唐宋時已有外地商人到中國經商,沿海地區外地商人雲集,他們的語言便在中國流行起來。


當其時,以中東、印度半島的商人最常到達廣東沿海,他們在語言溝通上的確有點困難,正所謂“雞同鴨講”,做起生意來有時產生了誤會,尤其在金錢上的爭拗引來的嘈吵在所不免。有爭吵便會提高聲浪,而外商經常又叫“BAPRE、BAPRE”,是呼天、我的天的意思。


沿海居民不知這兩個聲音是什麼意思,觀察外商的身體語言、聲態,看他們很煩躁的樣子,又有囂張之態,於是便以這兩個音合成為一個廣州話獨有的詞語“巴閉”了。一個詞語的連用,視乎配合當時的實際環境,褒與貶在乎上下文的意思,不必定性。


另有說法:出自《聖經 創世紀》的"Babel"。“Babel”也就是通天塔,乃人類歷史上最了不起的工程,所以“巴閉”的詞義就是“了不起”,當然,因為通天塔最終沒建成,所以那“了不起”有貶義色彩,揄揶多於佩服。上帝看人類極其傲慢,變亂了建造者的口音,所以“巴閉”的另一詞義就是“聲音亂雜”。」


「筆者以『巴X閉』為題,既符合解說意思,亦與前題『無X為』收押韻之效。當中的X絕非粗語諧音,衹不過是拓展網友的想像空間而已,絕無鼓吹不良用語之意圖。」


網友看完筆者的新解, 是否與港台之辯解有似曾相識之感? 『無X為』可能曾作褒義, 但經歷社會變遷, 現今都視為貶詞, 更視為諧音粗口, 任憑城市論壇製作團如何引經據典, 如在馬路作民調, 相信沒有市民會認為是經典詞句而非粗口,


這等玩弄文字遊戲, 一旦涉及粗鄙語言, 無疑是自貶人格, 衹有那些讀壞書不學無術之流, 方以此種方式表達心中所想, 因 " 胸中無點墨, 腹內滿粗言 " , 所以俯拾皆是, 衝口而出是也,


筆者點題用『巴X閉』對『無X為』, 並非與此等樣人同流合污, 自貶身份, 衹不過是以遊戲筆墨對粗鄙語言而已.

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 普通人語 的頭像
    普通人語

    普通人語 - 肥貓有話說

    普通人語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()